Compensación ambiental y sites naturels de compensation en Francia
¿un modelo de referencia para el desarrollo de los bancos de conservación de la naturaleza en España?
DOI:
https://doi.org/10.71296/rarap.459Palabras clave:
medio ambiente, biodiversidad, compensación ambiental, sites naturels de compensation, bancos de conservación de la naturaleza, bancos de hátitatResumen
El presente estudio tiene como objetivo analizar el sistema de compensaciones ambientales actualmente vigente en Francia y, en particular, el régimen jurídico de los sites naturels de compensation, por su conexión con el modelo de los bancos de conservación de la naturaleza en España, pendientes de desarrollo reglamentario. Para ello, como punto de partida, se examinan los cambios significativos introducidos en el ordenamiento jurídico francés por la Ley de 8 de agosto de 2016, para la reconquista de la biodiversidad. En particular, la previsión de criterios y modalidades de ejecución de medidas compensatorias, así como la inclusión expresa del recurso a las unidades de compensación. A continuación, se estudia el desarrollo reglamentario de la figura de los sites naturels de compensation, eventual inspiración para una futura iniciativa española. Adicionalmente, se relata la experiencia piloto de Cossure cuyos retornos orientaron la implementación del marco regulativo actual. En último lugar, se ofrece una valoración sobre el modelo francés como referencia en la experiencia española.
Descargas
Citas
BBOP-BUSINESS AND BIODIVERSITY OFFSETS PROGRAMME (2012): Resource Paper: No Net Loss and Loss‐Gain Calculations in Biodiversity Offsets, Washington D. C., recurso en línea, disponible en: http://bbop.forest‐trends.org/guidelines/Resource_Paper_NNL.pdf.
BORN, Charles-Hubert; DUPONt, Valérie y PONCELET, Charles (2012): «La compensation écologique des dommages causés à la biodiversité: un mal nécessaire?», en Aménagement, environnement, urbanisme et droit foncier: revue d’études juridiques, núm. Especial 3, pp. 12-40.
CAMPROUX-DUFFRÈNE, Marie-Pierre (2008): «Le marché d’unités de biodiversité: questions de principe», en Revue Juridique de l’Environnement (RJE), vol. 33, núm. 1, pp. 87-93. DOI: https://doi.org/10.3406/rjenv.2008.4705
CGDD-COMMISSARIAT GÉNÉRAL AU DÉVELOPPEMENT DURABLE (2013): Lignes directrices nationales sur la séquence éviter, réduire et compenser les impacts sur le milieux naturels, recurso en línea, disponible en la página institucional del Ministère de la Transition Écologique et Solidaire, en la dirección: https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/eviter-reduire-et-compenser-impacts-sur-lenvironnement.
CONDE ANTEQUERA, Jesús (2014): «La compensación de impactos ambientales mediante adquisición de créditos de conservación: ¿una nueva formula de prevención o un mecanismo de flexibilización del régimen de evaluación ambiental?», en Revista Vasca de Administración Pública, núm. Especial 99-100, mayo-diciembre de 2014, pp. 979-1005. DOI: https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.99.100.2014.041
CUYÁS PALAZÓN, Mª Mercedes (2016): «Los bancos de compensación ambiental o mitigación banking en el ordenamiento estadounidense, ¿un modelo a importar?», en Revista Española de Derecho Administrativo, núm. 179, julio-septiembre de 2016, pp. 335-368.
DE GUERRERO MANSO, María del Carmen (2016): «Claves para una adecuada implantación de los bancos de conservación de la biodiversidad en España», en Monografías de esta REVISTA, núm. XVI, pp. 85-114.
DUPONT, Valérie y LUCAS, Marthe (2017): «La loi pour la reconquête de la biodiversité: vers un renforcement du régime juridique de la compensation écologique?», en Cahiers Droit, Sciences & Technologies, núm. 7/2017, pp. 143-165. DOI: https://doi.org/10.4000/cdst.548
DURÁ ALEMAÑ, Carlos Javier (2013): La custodia del territorio y sus nuevas técnicas para la conservación del patrimonio natural, el paisaje y la biodiversidad: un invento norteamericano y su expansión al resto del mundo. Tesis doctoral defendida en la Universidad de Alcalá, Instituto Benjamin Franklin de Estudios Norteamericanos, el 18 de diciembre de 2013, 820 pp.
DUTOIT, Thierry et. al. (2015): «Première expérimentation de compensation par l’offre: bilan et perspective», en Sciences Eaux & Territoires, vol. 2015/1, núm. 16, pp. 64-69. DOI: https://doi.org/10.3917/set.016.0064
ETRILLARD, Claire (2017): «La transmission de l’exploitation agricole à l’épreuve des obligations environnementales», en Defrénois, 23 de noviembre de 2017, núm. 28, p. 53.
GARCÍA URETA, Agustín (2015): «Protección de la biodiversidad, mercados, compensación por daños y bancos de conservación», en Revista de Administración Pública, núm. 198, septiembre-diciembre de 2015, pp. 327-360. DOI: https://doi.org/10.18042/cepc/rap.198.09
GRIMONPREZ, Benoît (2016): «La compensation écologique d’après la loi “biodiversité”», en Revue Droit et Patrimoine (Dr. & Patrimoine), núm. 263, noviembre de 2016, pp. 22-28.
LÓPEZ RAMÓN, Fernando (2016): «La aceptación legislativa del principio de no regresión en Francia», en Revista de Administración Pública, número 201, septiembre-diciembre de 2016, pp. 269-277. DOI: https://doi.org/10.18042/cepc/rap.201.11
LUCAS, Marthe (2015): Étude juridique de la compensation écologique, Issy-les-Moulineaux, LGDJ-Lextenso, 629 pp.
LUCAS, Marthe (2017): «Le contrat au service de la compensation écologique», en Énergie, environnement, infrastructures, núm. 6, junio de 2017, Dossier núm. 11.
MEDTL-MINISTÈRE DE L’ÉCOLOGIE, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT (2012): Doctrine relative à la séquence éviter, réduire et compenser les impacts sur le milieu naturel, recurso en línea, disponible en la página institucional del Ministère de la Transition Écologique et Solidaire, en la dirección: https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/eviter-reduire-et-compenser-impacts-sur-lenvironnement.
MEEM-MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT, DE L’ÉNERGIE ET DE LA MER (2017): La séquence «éviter, réduire et compenser», un dispositif consolidé, recurso en línea, disponible en la página institucional del Ministère de la Transition Écologique et Solidaire, en la dirección: https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/eviter-reduire-et-compenser-impacts-sur-lenvironnement.
MERCIER, Virgine y BRUNENGO-BASSO, Stéphanie (2016): Compensation écologique. De l’expérience d’ITER à la recherche d’un modèle, Aix-en-Provence, Presses universitaires d’Aix Marseille, 85 pp. DOI: https://doi.org/10.4000/books.puam.1883
MTES-MINISTÈRE DE LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE ET SOLIDAIRE (2017): Sites naturels de compensation, un outil prometteur au service de la biodiversité, recurso en línea, disponible en la página institucional del Ministère de la Transition Écologique et Solidaire, en la dirección: https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/eviter-reduire-et-compenser-impacts-sur-lenvironnement.
NADAL-ROMERO, Estela y CAMMERAAT, Erik (2015): «Consecuencias ambientales de las repoblaciones forestales en zonas de montaña mediterránea», en Libro de resúmenes de las IV Jornadas del IUCA (Instituto Universitario de Investigación en Ciencias Ambientales de Aragón), noviembre de 2015, Zaragoza, p. 52.
QUÉTIER, Fabien et. al. (2012): «Les enjeux de l’équivalence écologique pour la conception et le dimensionnement de mesures compensatoires d’impacts sur la biodiversité et les milieux naturels», en Sciences Eaux and Territoires: la Revue du IRSTEA, Article hors-série, núm. 7, 7 pp.
SOCHI, Kei y KIESECKER, Joseph (2016): «Optimizing regulatory requirements to aid in the implementation of compensatory mitigation», en Journal of Applied Ecology, vol. 53, núm. 2, pp. 317-322. DOI: https://doi.org/10.1111/1365-2664.12583
THIEVENT, Philippe (2017): «La pratique de la compensation écologique», en Énergie, environnement, infrastructures, núm. 6, junio de 2017, Dossier núm. 9.
TRÉBULLE, François-Guy (2017): «Le marché des unités de biodiversité, quelles perspectives?», en Énergie, environnement, infrastructures, junio de 2017, Dossier núm. 12.
UNTERMAIER, Jean (1986): «De la compensation comme principe général du droit et de l’implantation de télésièges en site classé», en Revue Juridique de l’Environnement (RJE), vol. 11, núm. 4, pp. 381-412. DOI: https://doi.org/10.3406/rjenv.1986.2158
VAISSIÈRE, Anne-Charlotte; QUÉTIER, Fabien y LEVREL, Harold (2017): «Le nouveau dispositif des sites naturels de compensation: est-ce trop tôt?», en Loi Biodiversité. Ce qui change en pratique. Avec les témoignages de juristes, chercheurs, avocats, associations, París, Éditions Législatives, pp. 126-135.
VAN LANG, Agathe (2016a): «La compensation des atteintes à la biodiversité: de l’utilité technique d’un dispositif éthiquement contestable», en Revue de Droit Immobilier (RDI), núm. 11, noviembre de 2016, pp. 586-591.
VAN LANG, Agathe (2016b): «La loi Biodiversité du 8 août 2016: une ambivalence assumée. Le droit nouveau: la course à l’armement (1re Partie)», en L’Actualité Juridique Droit Administratif (AJDA), núm. 42/2016, 12 de diciembre de 2016, pp. 2381-2390.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
